沉默，是最有力的吶喊。

說海島是海洋的隱宮，

夏夜是隱宮的重幃；

說遠來的河道是隱宮的曲徑，

小魚的泡沫是我的足音。

我呀，撩不開這重幃，

卻感到妳微微地噓息。

我想以這輕歌試探妳，

我聽過妳的鈴聲，妳的槳聲。

妳悄悄地自言自語……

一路上我拾著貝殼，

像採集著花束向妳走近；

呀，妳使我如此地驚喜，

原來竟是這麼個黑裙的小精靈。

                        鄭愁予  一九五三

【2008/07/31 經濟日報】記者周志恆、林杰兒／台北報導

【我的幸福】

自從我倦於探求以來，

我就學會了發現。

自從一個風向跟我作對，

我就乘一切風揚帆。

尼采

半導體產業的景氣目前有兩種不同的看法，樂觀的一端認為，Microsoft Vista（甚至預計2010年上市的Windows 7）和Intel Core2 Due所帶動的換機潮，還有全球新興消費性電子產品快速成長，並且走向產品多元化、利基性、及高毛利的趨勢，HDTV、Smart Phone（iPhone、WiFi Skype）、高階PDA、Wii、低價筆電、MP3與Content Card（MMC、MicroSD）等等皆能創造出巨大的DRAM & Flash需求量，以現今的封裝技術進程而言，整體發展的基礎良好（包括製程及市場），成長動能是被高度期待的。保守端則認為，在全球激烈競爭下，DRAM早已超額供給，也因此造成DRAM價格持續低迷，滯留在0.8元美金。

  How to support new product into mass production as expected revenue balanced growing？

  我個人的態度較為樂觀，DRAM單價最近已上漲0.2~0.3美元，先進製程方面，多功能產品的封測技術已漸趨成熟，從Pure Memory朝著MCP多晶片封裝（Multi-Chip Package）、SoC系統單晶片（System on a Chip）、SiP系統封裝技術（System in a Package）三大方向發展，足以達到小面積、高速高頻、低成本、良率穩定的客戶需求，成為符合未來科技產品微小化與多功能化的最佳解決方案。就市場面而論，因應消費性電子產品週期性短的特性，必須縮短TAT、Time to Market，同時分散時間成本和製造風險，我們力成已計畫在不同地點就近服務客戶，進入完整供應鏈的重要一環。昨天(5/12)經濟部投審會已經通過力成的一億美元新投資案審查，我們是全球記憶體封測龍頭大廠，此次1億美元的登陸投資是公司首次遞件申請，力成考慮在深圳地區或華中一帶建廠，初期將以滿足全球最大記憶體模組廠Kinston金士頓的產能為主，也不排除開發海力士(Hynix)在內的當地新客戶。然而，整個產業的競爭態勢已明朗化，DRAM世界排名第三的爾必達(Elpida)和排名第六的力晶(PSC)完美策略結盟的歷史淵源很長了，再加上一週前在法說會上宣布聯姻的世界排名第二海力士(Hynix)和茂德(PMS)，而上述四大企業皆為我們力成(PTI)的核心客戶，將來勢必要攜手合作去威脅世界排名第一的南韓三星(Samsung)。

  2006年，力成的自結年度營業額為170億新台幣，稅後盈餘超過47億；法人預估今年2008年的營業額可以達到350億；短短兩年間的翻倍成長，實屬不易。正如董座蔡篤恭先生所說，執行力的高低與控制成本的能力就是我們能否續創歷史新高的關鍵。力成能夠成為全球最大記憶體封測廠，有賴於這些富爸爸的加持，健全的股東體系，與新客戶的開發導入能力方面，成就了我們公司健康強健的體質。雖然大環境的考驗仍嚴峻，還有眾家競爭者的挑戰，例如日月光、力晶合資成立的記憶體封測廠日月鴻，目前產業規模也急起直追力成，不過，兵來將擋，我信任未來的力成仍會秉持重視人才的政策，即使今年員工分紅費用化上路，但全球記憶體龍頭的員工待遇當然也會具有高度競爭力，祇要留住好人才，還怕重重挑戰無法突破嗎？   加油，力成，成功續航！

保持沉默，是一種積極的表現，它「既非啞口無言，也不是單純聽不到聲音而已」，而是「填補了談話間的停頓、裂痕與缺口」。的確，誠如保羅．賽門（Paul Simon）在他紅極一時的歌曲中暗示的，沉默其實「發出了明確無誤的聲音」。人們有時會以「厚重」、「震耳欲聾」、「深沉」或「響亮」等來形容沉默，這些形容詞，似乎暗示著，沉默往往比言語更擲地有聲。一名大屠殺倖存者拗不過女兒多年來的懇求，要她訴說有關死於納粹之手的親戚，她最後寄給女兒四頁幾乎空白的紙張。

更確切地說，沉默，往往盤繞著沒有說出口的話。「她究竟藏了哪些話沒說？」另一位大屠殺倖存者的女兒，心底對母親產生了這樣的疑問。而在電影《等待彌賽亞》（Waiting for the Messiah）中，當父親被兒子問起，他們該拿家中財務問題怎麼辦時，做父親的回答：「別跟你媽說，也只能這樣了。」

雷奧尼．安德列葉夫（Leonid Andreyev）的短篇小說〈沉默〉（Silence），特別對照「寂靜」（純粹少了噪音）跟「沉默」（那些默不作聲的人……若是願意，也可以選擇開口）之間的不同。也就是說，沉默，並不等於沒有行動，因為我們實際上積極迴避著我們保持沉默的事。

舉例來說，美國當今的自由派言論，小心翼翼地迴避明顯的種族標籤，其實就是刻意壓抑種族意識所導致的產物。諷刺的是，如此的刻意迴避，反而可能導致反效果。同平．克勞斯貝(Bing Crosby)在電影《鄉下姑娘》(The Country Girl)接近片尾時，冷不防發現妻子與自己的摯友變得何其親密，奚落地說：「比兩個人深深注視對方更顯而易見的，莫過於彼此迴避目光。」

和沉默一樣，否認，也是一種積極的迴避。相對於單純「沒留意到」某件事，否認是刻意克制自己去「留意到」。有些事情其實很重要，但人們卻會用「否認」來拒絕承認這件事情的存在。這提醒了我們，沉默的串謀並非圍繞著我們不小心忽略的、大體上難以察覺的事情，相反的，這類串謀是以我們刻意迴避、顯而易見的事情為中心。

這解釋了為什麼，越來越多人用「大象」來比喻此類串謀所意圖隱瞞的主題，好比以下這則語帶嘲諷的短文，一針見血地揭穿二０００年美國總統大選期間的集體否認：

　　你不會從媒體報導中得知，然而在副總統角逐者迪克．錢尼（Dick Cheney）和喬．李柏曼（Joe Lieberman）最近這場昏沉沉、軟綿綿的辯論中，會場這間舒適的房間裡存在著一頭吸光所有氧氣的大象……這頭大象不是別人，正是錢尼那原本直率且公開承認自己同性戀傾向、近來卻躲得無影無蹤的女兒瑪莉。鬼魅般的大象坐在兩位候選人之間，發狂地蜷起又舒展她的大長鼻，等待當晚最重大的問題浮現。「參議員，請談談性取向。」大象發出吼叫；可是兩位候選人、一板一眼的辯論會主持人──CNN的伯納．蕭（Bernard Shaw），以及全國媒體，全當她不存在。

同樣發人深省的，還有這本旨在協助酗酒者子女、標題貼切的手冊──《客廳裡的大象》（An Elephant in the Living Room）；書中以大象形容遭到家人集體否認，卻在家庭生活中無處不在的酗酒問題：

　　想像一間尋常的客廳──椅子、沙發、茶几、電視，以及居中坐著的一頭巨大灰象……再想像住在這間屋子裡的人──一個孩子、母親和（或）父親，也許還有幾個兄弟姊妹。家中所有成員每天都得數度穿越客廳，孩子看著他們非常……小心謹慎地……繞過……這頭……大象，避開牠那搖晃的長鼻和巨大的四肢。由於從沒有人開口談論這頭大象，孩子知道她也不應該提起。於是她不說，沒對任何人說起。

正由於大象體型壯碩，讓人想要不看見也難，才會有類似這樣的笑話：「如何發現冰箱裡有一頭大象？因為奶油上印著腳印啊！」或者電影《馬戲風雲》（Billy Rose’s Jumbo）裡的一幕：吉米．杜朗頓（Jimmy Durante）試圖把大象藏起來卻被抓個正著，有人問起他這件事，他卻回答：「什麼大象？」誠然，正是基於大象龐然的身軀，才使得把牠們藏在冰箱或背後可悲的努力，顯得如此荒誕無稽。

如同故事裡國王裸露的身體，任何人只要願意睜開雙眼，肯定都可以看見「屋裡的大象」。也就是說，假使有人沒注意到它，一定是在故意迴避；因為，若非刻意迴避，是不可能沒看到它的。忽視大象，就等於忽視顯而易見的事實。

(本文摘自《沉默串謀者》，中文本由早安財經文化出版)